Tänään tuli postia hyvin kaukaa. Tuli osaanotto suruume Kanadasta. Ray ja Anja Payne lähetti ihanan kortin.

Ensin vähän ihmettelin että keneltä tuo kirje on mutta sitten näin Paynen nimen kuoressa niin siitä tiesin keneltä se on. Siis ei yhtään auttanut että kuoressa lukee ihan selvästi että Kanada. Ihmettelin vain että kuka kirjoittaa minulle tuolta toiselta puolelta maailmaa. Kortissa lukee niin kauniisti että laitan sen tänne perään:

To Outi ja Nina

May time

and cherished memories

help to gently ease

the loss you bear

and may it bring you

special comort

to know that others care.

Otamme osaa suruunne

Anja, Ray ja lapset

Tuo sitten kopioitu sanasta sanaan kortista en muuttanut mitään mitä siihen oli kirjoitettu. Mutta tuo englanin kielilinen juttu on todella ihana joten halusin laittaa sen tänne muittenkin luettavaksi.